Грамматика ~더라도
Значение: даже если
- Аналог грамматики ~아/어도
- В прошедшем времени ~았/었더라도 приобретает значение "даже если бы" (сослагательное наклонение)
Грамматическая конструкция:
1 основа глагола действия, состояния + ~더라도
Примеры:
바쁘더라도 꼭 와 주세요
Даже если заняты, обязательно приходите
운동을 하는 게 귀찮더라도 꼭 해야 합니다
Даже если скучно делать упражнения, обязательно делайте
결혼을 하더라도 회사에 계속 다닐 생각이에요
Даже если выйду замуж, все равно планирую ходить на работу
누가 나를 찾더라도 어디에 있는지 모른다고 하세요
Даже если кто-нибудь будет меня искать, скажите, что не знаете, где я
~더라도 - это сокращенная форма от ~다(고) 하더라도:
이사를 가더라도 전학은 안 갈 생각입니다
이사를 간다고 하더라도 전학은 안 갈 생각입니다
Даже если перееду, не планирую менять школу
Разница ~더라도 vs ~아/어도
~더라도 - используется в предложениях с будущим временем, повелительным наклонением и должествованием.
Поимер:
공부하더라도 잘 이해가 안 돼요 (неправильно)
Даже если учу, все равно не понимаю
공부하더라도 잘 이해가 안 될 거에요 (правильно)
Даже если учу, все равно не пойму
~아/어도 может быть также использовано в предложениях с настоящим временем
Пример:
공부해도 잘 이해가 안 돼요 (правильно)
Даже если учу, все равно не понимаю
공부해도 잘 이해가 안 될 거에요 (правильно)
Даже если учу, все равно не пойму
#корейскийязык #корейский #грамматика #среднийуровень #корейскийдляпродолжающих #учимкорейский #несложныйкорейский #понятныйкорейский #корейскаяграмматика